"Nie zrezygnujemy z walki o nazwiska"
Małgorzata Kozicz, 17 grudnia 2010, 10:37
Karta Polaka Michała Mackiewicza, fot. wilnoteka.lt
Litewscy Polacy ze smutkiem przyjęli czwartkową opinię rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości UE, że litewskie władze mają prawo narzucać Polakom z litewskim obywatelstwem litewską pisownię ich nazwisk, i zapowiadają dalszą walkę o swe nazwiska.
Zaznaczył, że "opinia rzecznika to nie jest jeszcze orzeczenie Trybunału".
"Jeżeli nawet Trybunał uzna, że nasze nazwiska są lituanizowane zgodnie z prawem, nie zgodzimy się z taką decyzją. Będziemy nadal walczyli o prawo do poprawnego nazwiska" - powiedział Mackiewicz.
Wilnianin Michał Kleczkowski, który od lat walczy na Litwie o poprawny zapis swego nazwiska, ocenia opinię rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości UE jako "niesprawiedliwą".
"To niesprawiedliwe, że na Litwie jeden z największych banków nazywa się “Swedbank” i nikomu w tej nazwie nie przeszkadza litera “w”, a ja w swoim nazwisku muszę używać litewskiej litery “v”" - powiedział M. Kleczkowski.
Rzecznik generalny Trybunału Sprawiedliwości UE uznał w czwartek, że litewskie władze mają prawo narzucić Polakom z litewskim obywatelstwem litewską pisownię ich nazwisk. Do polskiej pisowni mają za to prawo obywatele polscy, którzy na przykład zawierają małżeństwo na Litwie.
Litwa przekonuje w Luksemburgu, że jako suwerenne państwo ma prawo do określenia zasad pisowni nazwisk na swoim terytorium.
Na podstawie: Radio "Znad Wilii"
Komentarze
#1 a ramowa Konwencja o ochronie
a ramowa Konwencja o ochronie mniejszości narodowej (pardon większości narodowej) to pikuś!
#2 Wydaje mi się,że opinia
Wydaje mi się,że opinia rzecznika TS UE opiera się na nieustalonych prawach mniejszości w Unii,w tym do nazwisk.
Pytanie, dla czego do tej pory nie ma norm prawnych w tej kwestii ,kto zawinił tego późnienia lub
kto hamował takie regulacje prawne ?
Jur
#3 Pytanie: co daje karta
Pytanie: co daje karta Polaka? Nic.
Marnotrastwo papieru, plastyku plus bjurokracyja!