Kolejna odsłona sprawy Wardynów

Beata Bużyńska, 17 października 2011, 12:56

Małgorzata Runiewicz-Wardyn i Łukasz Wardyn, fot. wilnoteka.lt

Pomimo dotychczasowych porażek Małgorzata Runiewicz-Wardyn (Malgožata Runievič-Vardyn) w dalszym ciagu dąży, by uznano jej prawo zapisywania nazwiska zgodnie z polską pisownią. Tym razem Wileński Sąd Dzielnicowy nr 1 ma rozpatrzyć skargę dotyczącą zapisu w świadectwie urodzenia syna Wardynów. Posiedzenie sądu w tej sprawie odbędzie się w najbliższy czwartek.

W sierpniu Wileński Sąd Dzielnicowy nr 1 odrzucił skargę Małgorzaty Runiewicz-Wardyn i orzekł, że Urząd Stanu Cywilnego miał podstawy, by odmówić zapisania jej imienia i nazwiska zgodnie z polską pisownią. Podstawą odmowy było stwierdzenie, że niedogodności, jakich doświadcza Małgorzata Runiewicz-Wardyn z powodu rozbieżności w pisowni swego nazwiska oraz nazwiska męża, mają „osobisty bytowy charakter”.

Decyzja w sprawie Wardynów została podjęta po wyjaśnieniu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej głoszącego, że obowiązujący na Litwie tryb przewidujący pisownię nazwiska wyłącznie po litewsku nie jest sprzeczny z prawem unijnym. Małgorzata Runiewicz-Wardyn, która złożyła skargę do sądu, wnioskowała, by jej imię i nazwisko w świadectwie urodzenia oraz w świadectwie zawarcia związku małżeńskiego były zapisane zgodnie z polską pisownią. Litewskie instytucje jednak odmówiły.

Na podstawie: BNS, inf.wł.

Komentarze

#1 Jak są chęci to , się Pan

do wilenski (niezweryfikowany), 26 października, 2011 - 18:57

Jak są chęci to , się Pan może nawet płeć zmienić, lecz takie rady to pan sobie zostaw. Ta rodzina jest tu na swoim od 300 lat . A pan to jak sądzę po radach z Balbieriškės.

#2 Żeligowski posluchaiczie ja

Dar Karta (niezweryfikowany), 21 października, 2011 - 01:51

Żeligowski posluchaiczie ja nie jestem kimsz kturego pod iliuziau zrozumienia mozhna by bylo wikiwacz. Ja musze zobaczycz to swoimi oczami zheby w to uwiezhycz. I napszyklad nie wydze so kryjaczie pod tym fantomem " zacietrzewionego szowinisty ". Miszle zhe mister kse z takimi fantomami kogosz zmilicz.

#3 A twoim , osobistym ,

Żeligowski (niezweryfikowany), 20 października, 2011 - 23:53

A twoim , osobistym , problemem jest dramatycznie niska zdolność pojmowania bardziej złożonych pojęć, wykraczających poza strefę imaginacji nieobytego z kulturą zacietrzewionego szowinisty .

#4 Żeligowski wasz problem w tym

Dar Karta (niezweryfikowany), 20 października, 2011 - 15:17

Żeligowski wasz problem w tym zhe wy wiezhyczie to co kseczie wiezhycz i w tedy zaczynaszie polemika miendzy nami.

#5 Dar Karta:Ty naprawdę

Żeligowski (niezweryfikowany), 20 października, 2011 - 14:21

Dar Karta:Ty naprawdę wierzysz w te głupoty które tu wypisujesz? Polskie znaki diaktryczne różnią się znacznie bardziej od niemieckich niż lietuvskie od np. czeskich . Polska kultura , owszem, wiele zawdzięcza niemieckiej (zresztą cała Europa sporo jej zawdzięcza) , ale to jest nic w porównaniu z tym , ile litevska zawdzięcza polskiej .....

#6 HMMMMMMMMMM- Panie Vilenski -

BAUBLIS (niezweryfikowany), 20 października, 2011 - 12:13

HMMMMMMMMMM- Panie Vilenski - pani Malgorzata chce być pelnoprawnym obywatelem Litwy - ze swoim nazwiskiem i imieniem - A TYLE JUŻ POWIEDZIAŁEM NA TEN TEMAT

#7 Dur Karta -

BAUBLIS (niezweryfikowany), 20 października, 2011 - 12:11

Dur Karta - haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

#8 "Pomimo dotychczasowych

wilenski (niezweryfikowany), 20 października, 2011 - 08:08

"Pomimo dotychczasowych porażek Małgorzata Runiewicz-Wardyn (Malgožata Runievič-Vardyn) w dalszym ciagu dąży, by uznano jej prawo zapisywania nazwiska zgodnie z polską pisownią".

Nie rozumiem - tyle wysilku i czasu pani Malogrzata marnuje. Przeciez jiest proste rozwiązanie - zmienic obywatelstwo na polskie. Po co bic glowę o scianę, kiedy dzwi są otwarte ?????

#9 Bowbli pszyznaitieszie lepeii

Dar Karta (niezweryfikowany), 20 października, 2011 - 01:49

Bowbli pszyznaitieszie lepeii zhe nie znaczie historii swojago jendzyka pisemnoszczy panstwowoszczi i tak daleii. To jest mui drogi caukowite bankrutstwo oczywiszczie z kturym mozhna zhycz. Nawet niekturym to do tfazhy. Pacze ja na te tfazhe i uwiezh mi to nie jest szmiszne. O wien oco wam chodzy. Maczie kompleksy kture wam daje spulna pisemnoszcz z niemcami. Znam waszau kulture na tyle dobzhe zhe wiem co oznacza kedy jest pisany dzhienk "f" ale niemuwczie zhe to jest laczyna. Nareszczie zaczniczie zheczy nazywacz swoimi imienami to znaczy niemieckau kulturau ktura puszczila kozhenia w polskeii pisemnoszczi. A ja niewiem mozhe wy kszeczie bycz niemcami.

#10 dur Karta -istnieję w obecnym

Baublis (niezweryfikowany), 20 października, 2011 - 00:56

dur Karta -istnieję w obecnym czasie i pzrestzreni - A TY CHYBA JAKIS TROGLODYTA SPRZED STU LAT - CHORY Z NIENAWISCI NACJONALISTYCZNEJ CZLOWIEK EUROPY- gdzies ty się człecze wychowal? za Sowieta ?Czym sie zajmujesz? Z urzędu masz osmieszac Polaków ? Płacą ci za to żebyś kaleczył piekny język polski ? Nienawidzisz Polakow i kulture polską - pzrykre , ale pzreciez nikt cie nie zmusza,zebyś korzystał z tej kultury

#11 Bowbli ja tylko pytamszie bo

Dar Karta (niezweryfikowany), 20 października, 2011 - 00:25

Bowbli ja tylko pytamszie bo jak wize nie orentujeszieszie w czaszie i w pszeszczeni.

#12 haaaaaaaaaaaaaaaaaaa- Dur

Baublis (niezweryfikowany), 19 października, 2011 - 19:43

haaaaaaaaaaaaaaaaaaa- Dur Karta - ,,skont wy maczie takie wyksztaucenie,, a z polskich szkól szkoł , polskich - przeciez mozesz z nich skorzystać , moze na wyprawkę sie załapiesz - nie bedziesz potem tutaj osmieszał Polaków , DUR KARTA JESTES CHORYM CZLOWIEKM EUROPY - JESTES CHORY NA NACJONALIZM LITEWSKI- dla Litwinw to juz niestey nieuleczalne

#13 "zgodnie z polską pisownią."

Dar Karta (niezweryfikowany), 19 października, 2011 - 01:13

"zgodnie z polską pisownią." jazheli tak nie otpowiada litewskie poddanstwo to pani mozhe kazhdai kfili poproszicz o poddanstwo polskie. Dostanie paspor w pisowni polskie to znaczy w szrywczie gotytskim z polskau tradycijau i po sprawie. Ja widze zhe pani kse pszez sond prowadzhicz w Litwie pisowniau polskau. I jeszcze o tai "w" okazujeszie zhe polacy wykszywiajau laczyne i imie Viktor pisze Wiktor. To jusz jest paskudna sprawa bo Polska caly czas kszyczy zhe "w" to jest laczyna. Polacy skont wy maczie takie wyksztaucenie? I kto was ksztauczi takimi?

#14 PODZIWIAM PAŃSTWA WARDYNÓW -

BAUBLIS (niezweryfikowany), 18 października, 2011 - 14:49

PODZIWIAM PAŃSTWA WARDYNÓW - WRZESZCIE DOCZEKAJĄ SIĘ SIĘ SUKCESU - MOŻE NIE TAK SZYBKO - ALE DOCZEKAJĄ , CZEGO IM SERDECZNIE ŻYCZĘ

#15 Coś wygląda na to, że poseł

Jur (niezweryfikowany), 17 października, 2011 - 16:59

Coś wygląda na to, że poseł UE V.Landsbergis działa jako biegły i pilnuje sprawy.Ale logiki w dotychczasowych orzeczeniach dotyczących małżeństwa Wardyn Runiewicz nie ma za grosz.