W Krakowie odsłonięto schody Czesława Miłosza
„Miłosz wielokrotnie podkreślał, że wybór Krakowa jako miejsca powrotu z wieloletniej emigracji motywowany był podobieństwem architektury i atmosfery miasta do Wilna z lat jego młodości. Realizacja Schodów Czesława Miłosza według wileńskiego pierwowzoru będzie nie tylko najpiękniejszym upamiętnieniem postaci wielkiego pisarza, ale i najlepszym podkreśleniem głębokich związków kulturalnych łączących dzisiejszą Polskę i Litwę, a także wieloletniego partnerstwa miast – Krakowa i Wilna” – powiedział prezydent Krakowa Jacek Majchrowski.
Schody zostały odsłonięte przy Bulwarze Polskim, obok Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha. Jak twierdzą pomysłodawcy, wybór tego miejsca jest związany z wkładem Czesława Miłosza w popularyzację dziedzictwa japońskiej formy poetyckiej haiku, a także z uniwersalnym, ponadnarodowym charakterem jego poezji.
Schody ozdobił jeden z najbardziej znanych wierszy poety „Dar”, rozpoczynający się od słów: „Dzień taki szczęśliwy./ Mgła opadła wcześnie, pracowałem w ogrodzie. Kolibry przystawały nad kwiatem kapryfolium (…)”. Litery na instalacji zostały wykonane z użyciem kroju pisma Milosz autorstwa Damiena Collota.
Otwarcie schodów było częścią dwudniowej konferencji „Czesław Miłosz i wiek XXI”, która rozpoczęła się dziś, 3 października, w Krakowie. Wystąpili na niej najwybitniejsi miłoszolodzy z Polski i zza granicy, m.in.: Clare Cavanagh, Lillian Vallee, Mindaugas Kvietkauskas, Tomas Venclova, Ireneusz Kania, Krzysztof Czyżewski, Joanna Zach i Robert Faggen.
Z okazji stulecia urodzin Czesława Miłosza w 2011 roku na wileńskiej starówce pomiędzy dzisiejszymi ulicami Bokšto, Maironio i Onos Šimaitės odsłonięto Schody Czesława Miłosza. Na pomnik składa się 60 stopni z wyrytymi cytatami z twórczości noblisty w językach polskim i litewskim. Schody podkreślają i przypominają związki wybitnego poety z litewską stolicą i jej wyjątkowy, wielokulturowy charakter, a zarazem stanowią przykład dialogu kulturalnego Polski i Litwy w XXI wieku.
Na podstawie: krakow.pl, miastoliteratury.pl
