Redakcja „www.lrytas.ltˮ zmienia artykuł na wniosek EFHR

Wilnoteka.lt, 13 września 2013, 10:00

Logo Europejskiej Fundacji Praw Człowieka, fot. efhr.eu

30 lipca 2013 roku na stronie internetowej lrytas.lt (www.lrytas.lt) ukazał się artykuł „J. Panka śmiały tylko przeciwko gejom, ale nie przeciwko polskim chuliganom”, w którym było opisane potencjalne zachowanie kibiców polskiej drużyny piłkarskiej Lecha Poznań i członków Związku Litewskiej Młodzieży Narodowców przed meczem drugiej rundy Ligi Europy UEFA między drużyną Żalgirisem Wilno i Lechiem Poznań.

28 sierpnia 2013 roku EFHR do redakcji „Lietuvos rytas” skierowała wniosek, w którym poprosiła o zmianę tytułu artykułu. Zdaniem EFHR tytuł podżegał do nienawiści wobec „chuliganów” - jak nazwani zostali kibice polskiego klubu. Biorąc pod uwagę rozmiar zamieszek podczas wiecu mniejszości seksualnych, tytuł artykułu mógł przyczynić sie do wywołania podobnych zamieszek. Dodatkowo wnioskiem EFHR poprosiła o wykreślenie zdania: „We czwartek Polacy od Ostrej Bramy bez przeszkód przemaszerują na stadion skandując, poniżając Litwinów, potem wzniecą rozruchy, będą niszczyli majątek, ale „legion” J. Panki wszystkiemu będzie się przyglądał z boku i nie będzie próbował powstrzymać przybłędów”. Twierdzenie to ani nie było oparte żadnymi obiektywnymi dowodami, ani także się nie potwierdziło. Jednak bezpośrednio podżegało do nienawiści wobec polskich kibiców.

9 września 2013 roku wniosek EFHR został rozpatrzony pozytywnie i nagłówek artykułu zmieniony na „J. Panka przeciwko polskich kibiców nie będzie walczył”, a wspomniane zdanie usunięte (http://www.lrytas.lt/lietuvos-diena/aktualijos/j-panka-nekovos-pries-len...).