Międzynarodowe Wileńskie Targi Książki (z wideo)

Małgorzata Kozicz, 22 lutego 2013, 11:57

Minister kultury Š. Birutis i prezydent D. Grybauskaitė otwierają targi książki, fot. wilnoteka.lt

Wczoraj w Litewskim Centrum Wystawowym "Litexpo" rozpoczęły się 14. Międzynarodowe Wileńskie Targi Książki. Odbywają się pod hasłem "Tu strefa książki - dołącz się!" i w tym roku są skierowane przede wszystkim do młodzieży. Organizatorzy zapowiadają około 400. różnych imprez, z których większość odbędzie się w sobotę.

Targi książki oficjalnie rozpoczęła prezydent Dalia Grybauskaitė, która czwarty rok z kolei patronuje temu przedsięwzięciu.

"Jako społeczeństwo dynamicznie poruszamy się do przodu. Właśnie z tego powodu, a także dlatego, że ulegamy też procesom globalizacji i jesteśmy pod wpływem tak silnych nacisków z zewnątrz, tak ważne jest, by książka, a zwłaszcza litewska książka, przetrwała. Aby przetrwał nasz język. Bo jest to najważniejsze co mamy i co powinniśmy zachować, my - naród litewski" - mówiła prezydent podczas otwarcia targów.

Mimo że prezydent akcentowała przede wszystkim słowo "litewskie", w wileńskich targach udział bierze wiele wydawnictw z zagranicy. Razem z wydawnictwami litewskimi ogólna liczba uczestników przekracza 250. Według prognoz organizatorów w ciągu 4. dni targów, odwiedzi je ponad 60 tys. czytelników.

Nie zabraknie na targach akcentów polskich. Jednym z najważniejszych będzie ogłoszenie przez Związek Tłumaczy Litwy roku 2013 Rokiem Literatury Polskiej. W ramach tego projektu tłumacze z Litwy będą zachęcani do podejmowania się przekładów literatury polskiej na język litewski.

Swoje stoisko na Międzynarodowych Wileńskich Targach Książki ma także Instytut Polski w Wilnie. O programie Instytutu na wszystkie dni targów opowiada w wideo koordynator projektów Barbara Orszewska.

Zdjęcia: Jan Wierbiel
Montaż: Artur Kalczewski

Na podstawie: Inf.wł.