Książka po polsku pamięci Leonidasa Donskisa

"Śmierć profesora Leonidasa Donskisa była wielkim wstrząsem dla jego przyjaciół zarówno na Litwie, jak też w Polsce, dlatego nie mieliśmy wątpliwości, że powinniśmy uwiecznić jego pamięć. Sądzimy, że książka to najlepszy sposób, by to zrobić. Postanowiliśmy, że w publikacji poświęconej L. Donskisowi będzie nie tylko jego twórczość, ale również teksty znanych autorów o profesorze. Nie mam wątpliwości, że po ukazaniu się książka zostanie zaprezentowana w największych miastach Polski" - mówi attaché ds. kultury w Ambasadzie Republiki Litewskiej w Polsce Rasa Rimickaitė.

Publikacja ukaże się nakładem wydawnictwa Pogranicze. Leonidas Donskis był częstym gościem działającego w Sejnach ośrodka "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów" i wieloletnim partnerem we współpracy. Wydanie książki przy wsparciu finansowym S.A. "Kauno tiltai" planowane jest na początek nadchodzącego roku. Trwają rozmowy z Funduszem Otwartej Litwy w sprawie możliwości przetłumaczenia książki również na język litewski.

"Rozszerzyliśmy nieco formułę książki. Przygotowywana jest po polsku i po angielsku, oryginalnym tekstom L. Donskisa będą zaś towarzyszyły teksty i komentarze amerykańskiego historyka, specjalisty historii Europy Środkowej i Wschodniej oraz Holokaustu Timothy’ego Snydera, działacza społecznego, kawalera Orderu Wielkiego Księcia Giedymina prof. Krzysztofa Czyżewskiego, prof. historii z Uniwersytetu Yale Marci Shore, prof. historii Jarosława Hrycaka z Ukrainy, dr. hab. Egidijusa Aleksandravičiusa, filozofa Gintarasa Mažeikisa. Małżonka profesora Jolanta dała nam możliwość korzystania z archiwum zdjęć L. Donskisa" - powiedziała kierownik Fundacji "Pogranicze" Małgorzata Sporek-Czyżewska. W Polsce ukazuje się niemało książek litewskich autorów. Dokładnie przed rokiem wydana została w języku polskim ostatnia książka L. Donskisa "Notes szetejnieński", w tym roku natomiast światło dzienne ujrzał zbiór poezji Tomasa Venclovy.

Leonidas Donskis urodził się 13 sierpnia 1962 roku w Kłajpedzie. W 1985 roku ukończył tam studia na Wydziale Sztuki Teatru w Konserwatorium Litewskim, gdzie studiował język litewski, literaturę oraz reżyserię teatralną. W 1987 roku został absolwentem filozofii na Uniwersytecie Wileńskim, a trzy lata później uzyskał tytuł doktora nauk humanistycznych na tej uczelni. Od początku lat 90. pracował jako nauczyciel akademicki, początkowo na Uniwersytecie Kłajpedzkim, z czasem prowadził wykłady także na uczelniach w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Szwecji, Finlandii, Estonii i na Węgrzech. W 1999 uzyskał stopień doktora nauk społecznych na Uniwersytecie Helsińskim. Od 2002 roku był profesorem na Uniwersytecie Witolda Wielkiego w Kownie. Pełnił tam funkcję dziekana wydziału nauk politycznych i dyplomacji.

Jest autorem 16 książek i ponad 500 artykułów poświęconych teorii polityki, historii idei, filozofii kultury i literatury. W Polsce nakładem Wydawnictwa Kolegium Europy Wschodniej w roku 2015 ukazały się jego dwie książki: wybór esejów "Władza, wyobraźnia i pamięć" oraz tom rozmów z Tomasem Venclovą "Poszukiwanie optymizmu w epoce pesymizmu". Razem z Zygmuntem Baumanem napisał książkę "Moral Blindness: The Loss of Sensitivity in Liquid Modernity", która ukazała się w 2013 roku nakładem anglojęzycznego wydawnictwa Polity Press. Sam Donskis pisał po litewsku i angielsku, zaś jego teksty tłumaczone były między innymi na polski, włoski, duński, estoński, francuski, niemiecki, szwedzki, hiszpański, węgierski, rosyjski i ukraiński.

Donskis był także zaangażowany w sprawy polityczne. Od 2003 roku był członkiem Parlamentu Europejskiego ds. Kultury. Za promowanie tolerancji i równych szans w społeczeństwie Komisja Europejska przyznała mu w 2004 roku status Ambasadora Różnorodności na Litwie. W 2009 r. uzyskał mandat posła do Parlamentu Europejskiego jako lider listy wyborczej Ruchu Liberalnego. W wyborach do PE w 2014 r. nie ubiegał się o reelekcję. "Wystarczy - mówił w rozmowie z Piotrem Kępińskim. - Polityka nigdy nie była moim zawodem". 

Litewski filozof, eseista i myśliciel, nauczyciel akademicki, wybitny intelektualista i eurodeputowany VII kadencji Leonidas Donskis zmarł 21 września 2016 roku. Zmarł nagle na wileńskim lotnisku, szykując się do podróży na Ukrainę. Miał 54 lata.

Na podstawie: lrkm.lt, pogranicze.sejny.pl, inf. wł.