Joanna Jax: Historia Kresów jest mało znana w Polsce...


Joanna Jax, fot. Wilnoteka.lt
W ramach cyklu „Spotkania z polską książką” Instytut Polski w Wilnie zaprosił na spotkanie z autorką popularnych w Polsce powieści o tematyce historycznej - Joanną Jax. Pisarka przedstawiła swoją trylogię „Zanim nadejdzie jutro” oraz opowiedziała o wcześniejszych sukcesach wydawniczych.

Trylogia „Zanim nadejdzie jutro” – jak opowiada Joanna Jax – powstała między innymi po to, by przypomnieć polskiemu czytelnikowi historię Kresów. W swojej powieści autorka przybliża atmosferę przedwojennego Wilna, ukazuje początek wojny na terenach Wileńszczyzny, opowiada o wywózkach na Syberię i do Kazachstanu. Bohaterowie są fikcyjni, ale koleje ich losów są opowieścią zbudowaną na rzeczywistych przykładach z życia mieszkańców Ziemi Wileńskiej. 

 




Zdaniem Joanny Jax Kresy Wschodnie kojarzą się wielu Polakom z sielanką. W rzeczywistości zaś ten charakterystyczny dla Wileńszczyzny tygiel kultur i narodów był raczej miejscem, gdzie często dochodziło do konfliktów. Zwłaszcza w niespokojnym okresie międzywojnia.





Pracując nad trylogią, powieściopisarka wnikliwie studiowała prace językoznawczyni Zofii Kurzowej, aby ubrawnić swoją powieść charakterystycznym dla Kresów słownictwem i powiedzonkami. Jednak nie wszyscy bohaterowie powieści posługują się gwarą północnokresową. Jak twierdzi autorka, książka napisana w całości językiem wileńskim byłaby niezrozumiała dla czytelników w Polsce. 


   
 

Autorka powieści „Zanim nadejdzie jutro” zdradziła, że przed napisaniem trylogii nigdy nie była w Wilnie. O realiach przedwojennych miasta na Wilią dowiadywała się z róznych źródeł, między innymi z... roczników statystycznych. Obecny pobyt w Wilnie jest pierwszym realnym spotkaniem z Wilnem. Jak mówi, ma zamiar zrobić fotorelację ze spacerów po mieście i udostępnić ją swoim czytelnikom, przede wszystkim po to, żeby mogli zobaczyć, jak obecnie wyglądają ulice i miejsca opisane w powieści. 



 
 

Joanna Jax to pseudonim. Autorka popularnych powieści historycznych w rzeczywistości nazywa się Joanna Jakubowska. Podczas spotkania zdradziła czytelnikom, jak przypadek i zdanie syna zadecydowały o tym, że we współczesnej polskiej literaturze pojawiło się nazwisko Jax.



 


Joanna Jax urodziła się i mieszka w Olsztynie. Jest absolwentką Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego. Oprócz pisania powieści maluje na szkle unikatową techniką warstwową, pasjonuje się literaturą biograficzną i grafiką. Zadebiutowała w 2014 roku powieścią „Dziedzictwo von Becków”. Kolejne powieści: „Długa droga do domu” (2015) oraz „Piętno von Becków” (2016) ugruntowały jej status jako pisarki. Miłośnicy jej twórczości entuzjastycznie przyjęli książkę „Syn zakonnicy” (2018), a także cykle powieściowe – sześć tomów „Zemsty i przebaczenia” (2018) oraz trylogię „Zanim nadejdzie jutro” (2018-2019). Głosami czytelników została finalistką konkursu Pióro i Pazur na najbardziej wzruszającą powieść roku 2014. Otrzymała Nagrodę Czytelników Warmii i Mazur za rok 2016. Pod pseudonimem Patrycja May wydała humorystyczną powieść „Pamiętnik ze starej szafy” (2017). W 2019 roku został wydany także I tom cyklu „Prawda zapisana w popiołach – Milczenie aniołów”, będącego kontynuacją „Zemsty i przebaczenia” oraz powieść „Zanim nadejdzie jutro”.

Zdjęcia: Eryk Iwaszko
Montaż: Mateusz Mozyro