Jedna noc literatury, wiele doświadczeń


Logo projektu „Europejska Noc Literatury”, fot. literaturenights.eu
„Jedna noc - wiele doświadczeń” - tak brzmi motto międzynarodowego projektu „Europejska Noc Literatury”, w ramach którego różne miasta europejskie na jedną noc zamienią się w stolice literatury. W tym roku udział w projekcie weźmie siedem miast: Brno, Bukareszt, Dublin, Lizbona, Praga, Wrocław i Wilno. W Wilnie „Europejska Noc Literatury” odbędzie się 12 września. Jest to pierwsze wydarzenie tego typu organizowane w stolicy Litwy.
Celem projektu „Europejska Noc Literatury” jest zaprezentowanie jak najszerszej publiczności twórczości współczesnych pisarzy europejskich z różnych krajów, piszących w różnych językach i różnej stylistyce. Utwory publicznie czytać będą znane osoby ze świata kultury litewskiej, m.in. poeta i dziennikarz Mindaugas Nastaravičius, semiotyk prof. Kestutis Nastopka, aktorki Nele Savičenko i Dalia Michelevičiūtė, eseista i dramaturg Rolandas Rastauskas, dziennikarz Rytis Zemkauskas, reżyser Gytis Lukšas i piosenkarka Alina Orlova.

Podczas „Europejskiej Nocy Literatury” zostaną zaprezentowane fragmenty m.in. takich powieści, jak „Huśtawka Oddechu” autorstwa niemieckiej laureatki Nagrody Nobla Herty Müller, „Samotność liczb pierwszych”, której znakomitym autorem jest Paolo Giordani (dzieło m.in. przyniosło autorowi najważniejszą włoską nagrodę literacką „Premio Strega”). Czytany będzie również pamiętnik „Powrót do Żmudzi”, napisany przez babkę prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego, Magdalenę Komorowską, która przedstawia wspomnienia z początku XX wieku, ze szczęśliwego dzieciństwa i wczesnej młodości. Zwiedzającym zostanie też przedstawiona bestsellerowa powieść „Atlas chmur” autorstwa Davida Michella. To wyjątkowa okazja, gdyż dzieło nie zostało dotychczas przetłumaczone na język litewski.

Czytania „Nocy Literatury Europejskiej“ rozpoczną się w tym samym czasie i będą trwały od godz. 18.30 do 21.00. Urywki będą czytane co pół godziny po piętnaście minut, tak, żeby wszyscy chętni mogliby bez trudu znaleźć kolejne miejsce i posłuchać urywku z innego utworu. Czytania publiczne będą organizowane również w niezwykłych lokalizacjach, często niezwiązanych z literaturą, co pozwoli odbiorcom doświadczyć mocy prozatorskich opowieści w zupełnie nowy sposób. W Wilnie przewiduje się osiem takich miejsc, to m.in.: Biblioteka Uniwersytetu Wileńskiego, przytulne kawiarenki Starego Miasta, galerie sztuki, nawet podziemia stolicy. Zainteresowani otrzymają specjalnie wykonane mapy, które pomogą im odkryć wszystkie osiem ośrodków nocnego czytania literatury europejskiej w Wilnie.

Organizatorem projektu w Wilnie jest Centrum Międzynarodowych Programów Kulturalnych we współpracy z EUNIC i jego członkami na Litwie: Instytutem Kultury Włoskiej, Instytutem Kultury Duńskiej, Instytutem Francuskim, Instytutem Goethego, British Council i Centrum Literatury Łotewskiej w Rydze, a także Instytutem Polskim w Wilnie.

Więcej informacji na: literaturenights.eu oraz www.lenkukultura.lt/

Na podstawie: bernardinai.lt, literaturenights.eu