Edukacja w Internecie: Khan Academy


Logo Khan Academy, fot. khanacademy.org
"Moja Akademia może być alternatywą dla realnej szkoły, w której uczniowie będą spędzali 20 procent swojego dnia na oglądaniu filmów wideo i robieniu ćwiczeń, a resztę czasu na malowaniu, uprawianiu sportu, komponowaniu muzyki i czymkolwiek innym" - mówi Salman Khan, twórca Khan Academy. Dzięki takiemu podejściu do nauczania, jego portal stanowi kolejny dowód na to, że nauka przez Internet to edukacja przyszłości.
Khan Academy to edukacyjna organizacja non-profit, założona w roku 2006 przez Salmana Khana, który na Massachusetts Institute of Technology ukończył studia matematyczne i informatyczne, a w Harvard Business School zrobił MBA. Pomysł stworzenia Akademii był, jak to często bywa, dziełem przypadku. Pod koniec 2004 roku Khan zaczął uczyć matematyki swojego kuzyna Nadia, wykorzystując przy tym notatnik Yahoo!'s Doodle. Gdy inni krewni i przyjaciele zaczęli prosić o podobną pomoc, Khan uznał, że bardziej praktyczne będzie zamieszczenie krótkich lekcji w serwisie YouTube. Popularność projektu sprawiła, że Khan odszedł z pracy w finansach i skupił się na tworzeniu filmów edukacyjnych i udostępnianiu ich za darmo w ramach Khan Academy. W swoich wykładach zajmuje się fizyką, matematyką, biologią, chemią, ekonomią, bankowością, historią, a nawet medycyną.

Obecnie Khan Academy to kilka tysięcy profesjonalnie nakręconych filmów wideo, które można odtwarzać bez końca, dzielić na krótsze fragmenty, tak by dostosować je do możliwości i tempa pracy każdego ucznia. Co ważne, poszczególne zagadnienia omawiane są na różnych poziomach trudności, dlatego znajdziemy tam zarówno materiał wyjaśniający proste mnożenie, jak i skomplikowane dowody twierdzeń matematycznych.

W czym tkwi sekret ogromnej popularności filmów Khana? Przecież pomysł, sam w sobie, nie jest nowy. Portal YouTube pełen jest filmów edukacyjnych o podobnej treści. Fenomen Khana polega na tym, że to wykłady trafne, narracja wartka, a skojarzenia pomysłowe i bliskie codziennemu życiu, nie abstrakcyjne. Takie podejście do tematu charakteryzuje dobrego nauczyciela. Dobrego, czyli takiego, który ma ogromną wiedzę, ale jednocześnie potrafi się tą wiedzą w przejrzysty sposób podzielić z każdym słuchaczem.

Khan Academy publikuje swoje filmy w języku angielskim. Wielka popularność serwisu sprawiła, że sukcesywnie powstają jego wersje po niemiecku, francusku i hiszpańsku. Od niedawna grupa naukowców i wolontariuszy z Polski pracuje nad wersją polskojęzyczną. Działa już kanał KhanAcademyPolski na YouTube, gdzie dodano polską ścieżkę dźwiękową do tematów z zakresu szkoły podstawowej. Poza tym spora część filmów została już opatrzona polskimi napisami. Aby je włączyć, trzeba kliknąć na "Options" i zaznaczyć "Translated subtitles". Pełną listę filmów z polskim tłumaczeniem znaleźć można na khanacademy.pl.

Poza pogrupowanymi tematycznie filmami Khan Academy, w zakładce PRACTICE, oferuje także zastawy ćwiczeń, dzięki którym użytkownik może sprawdzić swą wiedzę poprzez rozwiązywanie zadań dostosowanych do jego poziomu wiedzy. Polscy użytkownicy w zakładce ĆWICZENIA znajdą zadania z podstaw matematyki. Zadania przeznaczone są do samodzielnej pracy ucznia, który dzięki zastosowaniu funkcji "Brudnopis" może dokonywać obliczeń bezpośrednio na stronie. Gdy ma kłopot, może skorzystać z kilku podpowiedzi, które etapami doprowadzą go do prawidłowego rozwiązania. Do korzystania z zasobów Akademii zachęcani są też NAUCZYCIELE. Mogą oni zgłaszać do systemu całą klasę, zadawać uczniom wybrane filmy i ćwiczenia, a następnie śledzić ich postępy.

Khan Academy nie jest organizacją nastawioną na zysk, zatem każdy chętny może korzystać z jej zasobów. Każdy także, jeżeli tylko zna angielski, może zostać wolontariuszem i tłumaczyć filmy na rodzimy język. To ciekawy pomysł dla nauczycieli języka angielskiego! Na wyższych poziomach zaawansowania nauki języka można zlecić uczniom przetłumaczenie filmu z interesującego ich zakresu wiedzy. Dodawanie nowych podpisów jest naprawdę łatwe. Trzeba kliknąć na "Subtitles", wtedy pojawi sie menu językowe, które zawiera opcję "Add new translation", która prowadzi do bardzo prostego interfejsu. Proste!

Przydatne linki
www.khanacademy.org
www.khanacademy.pl